EnglishEspañol日本語

Estadao.com, 2011

Posted on 5th January, by in Print.

奇妙と小さな生き物

ロサンゼルスのGrumildos何であるかを定義するのは難しい – SESCポンペイ展の目的は、今日から提示. それは、人形が小さいと言っても間違っていないです。. 生き物 – を超えないと 30 センチメートル -, 人間の特性と機能の動物を結合する. Tambémは、その貨物を適合, 同じ時間で, 面白いと低俗の間に何か, ポルノとナイーブ. ええとそのグロテスクかつ繊細な. しかしすべてのこれらの説明や形容詞はそれらを記述するためにあまりに不正確な時間を鳴らす.

ロサンゼルスGrumildosはペルーEtyのFeferによって作成された. アーティストとの会話, しかし、, 何かを明確にする作業にほとんど価値がありません, すべての後に, これらの想像上の生き物の性質. ブラジルの最後の金曜日から, GrumildosのEtyは子供の頃から知っている人ほど自然に話す. “彼らは常に存在していた”, 彼女は言う, わからないときに、どのように既に世界を実行したパペットのためのインスピレーションを行った.

我々はいくつかのリード線を何調べれば彼は私達にEtyを与える, この図面は、彼女が女の子だったときに彼の父親がしたことをGrumildosと言うことができます. 彼はリマのレストランのテーブルに覆われた紙に描いたモンスターの落書き. “これらのデザインを喜んでいた. そしてその名前で洗礼を受けた. しかし、私のGrumildosは彼と非常に異なってきていた。”

Ety é, ある程度, 彼の奇妙な創造物の反対. 離散, 内気な, 予約, インタビューに反対であると言わ. 特にテレビ用. “カメラを接続するとき、私は麻痺しています。” その, ちょうど職人として, 行われるのではなく、概念的なruminationsまたは理論上の仮定の中で迷子に生き物について詳しくお話をしたい.

どの時点でもチャールズブコウスキーいくつかの重要なポイントのオーラは、彼の作品に連想させる. 作者にも何の参照, 神話の本や写真へ. 彼によると、, 初めに, 限界の数字を見て楽しんで, あなたのミニチュアモンスタートーンを与える禁止されている男性と女性. “あなたがここにあるショーグンオーガスタのような場所で注意を払っていた. 売春宿で, ナイトクラブインチ” しかし, 時間と, すべてこれは不要となっている. “Grumildosは私の内にある. 誰もが自身の中で運ぶGrumildo”, コメント, 個々の内側の悪魔を参照するのと同じ. “今日の, 彼らは自然に生じる. と休日の間に特に現れる. 私はアボリジニGrumildosの多いオーストラリアから帰国. その, 確かに, 様々なブラジルのGrumildosのためのアイデアをここに残して”, 彼女は言う, 国に誰がでてきました 2010, サントスの短いプレゼンテーションのための.

すべてのビット. もう一つはEty Feferの仕事の性質を定義しようとしているの縁の下の力持ちです。. それは、視覚芸術の展覧会です。? 人形のセット? 機械的な劇場から? すべての少し. そしてこの中のどれも正確に.

粘土で作ら – 粘土に似た生地 -, 人形は、少しエンジンに取り付けられており、独立して移動されています. そう徹底的に研究さ, 人格の人間のヒントを提供するのすべてのジェスチャー.

グループで配布, 彼らはショーケースに表示されます. あらゆる主要な都市の下層社会に似ている風景: UM退廃的なバー. お部屋の売春宿. Ruasと不毛sujas. この展覧会のためのツアーで, 視聴者は盗撮に変換されます. ディナー視力欲望, フリークの束の見通し. それは恐怖のそれらの古いサーカスの外出先の感触を持っています, 彼は怪物を示した場所. またはゆがんで見える鏡で自分を目指すために.

ラベリングGrumildosの難しさは、最初の年で、その拡散を抑制した場合, 今日は逆効果だ. からの 2004, 彼らは、バルセロナで発見されたとき, Grumildos以上に行ったことがある 15 の国. 視覚芸術のイベントに参加. 芸術のショーを行ってから. 音楽祭から. はい, 音楽. サウンドトラックは、この作業の基本的な部分ですので、.

Etyは、詳細のいずれかを無視していません. 時間をかけて好き – も, 日 – 彼らの動きをカラーまたは調整する “子犬”, それはまた、多くの彼の時間の乗車を採用している明らかに “シナリオ” 彼らの露出.

病気のNa, しかしTroux 20 ワインのリットル “友だちに役立つ”. それは、アンティーク家具の検索でダウンタウンサンパウロのお店に歩いていた. インストールされている色のライトとスモークマシンは、キャバレーのお祭りの雰囲気を再作成する.

この奇妙な世界を通るパス, 彼女は言う, 5分〜2時間を持続できる. しかし、それは常にクルトワイルのテーマやジャズの曲でパッケージ化されます。. 彼らが採掘される常に新しいものと古い曲です。, 置き換え. その, 少なくとも来週, 同社はまた、トップハット悲しいサンバを獲得しています.

http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,estranhas-e-miudas-criaturas,664482,0.htm

奇妙と小さな生き物

ロサンゼルスのGrumildos何であるかを定義するのは難しい – SESCポンペイ展の目的は、今日から提示. それは、人形が小さいと言っても間違っていないです。. 生き物 – を超えないと 30 センチメートル -, 人間の特性と機能の動物を結合する. Tambémは、その貨物を適合, 同じ時間で, 面白いと低俗の間に何か, ポルノとナイーブ. ええとそのグロテスクかつ繊細な. しかしすべてのこれらの説明や形容詞はそれらを記述するためにあまりに不正確な時間を鳴らす.

ロサンゼルスGrumildosはペルーEtyのFeferによって作成された. アーティストとの会話, しかし、, 何かを明確にする作業にほとんど価値がありません, すべての後に, これらの想像上の生き物の性質. ブラジルの最後の金曜日から, GrumildosのEtyは子供の頃から知っている人ほど自然に話す. “彼らは常に存在していた”, 彼女は言う, わからないときに、どのように既に世界を実行したパペットのためのインスピレーションを行った.

我々はいくつかのリード線を何調べれば彼は私達にEtyを与える, この図面は、彼女が女の子だったときに彼の父親がしたことをGrumildosと言うことができます. 彼はリマのレストランのテーブルに覆われた紙に描いたモンスターの落書き. “これらのデザインを喜んでいた. そしてその名前で洗礼を受けた. しかし、私のGrumildosは彼と非常に異なってきていた。”

Ety é, ある程度, 彼の奇妙な創造物の反対. 離散, 内気な, 予約, インタビューに反対であると言わ. 特にテレビ用. “カメラを接続するとき、私は麻痺しています。” その, ちょうど職人として, 行われるのではなく、概念的なruminationsまたは理論上の仮定の中で迷子に生き物について詳しくお話をしたい.

どの時点でもチャールズブコウスキーいくつかの重要なポイントのオーラは、彼の作品に連想させる. 作者にも何の参照, 神話の本や写真へ. 彼によると、, 初めに, 限界の数字を見て楽しんで, あなたのミニチュアモンスタートーンを与える禁止されている男性と女性. “あなたがここにあるショーグンオーガスタのような場所で注意を払っていた. 売春宿で, ナイトクラブインチ” しかし, 時間と, すべてこれは不要となっている. “Grumildosは私の内にある. 誰もが自身の中で運ぶGrumildo”, コメント, 個々の内側の悪魔を参照するのと同じ. “今日の, 彼らは自然に生じる. と休日の間に特に現れる. 私はアボリジニGrumildosの多いオーストラリアから帰国. その, 確かに, 様々なブラジルのGrumildosのためのアイデアをここに残して”, 彼女は言う, 国に誰がでてきました 2010, サントスの短いプレゼンテーションのための.

すべてのビット. もう一つはEty Feferの仕事の性質を定義しようとしているの縁の下の力持ちです。. それは、視覚芸術の展覧会です。? 人形のセット? 機械的な劇場から? すべての少し. そしてこの中のどれも正確に.

粘土で作ら – 粘土に似た生地 -, 人形は、少しエンジンに取り付けられており、独立して移動されています. そう徹底的に研究さ, 人格の人間のヒントを提供するのすべてのジェスチャー.

グループで配布, 彼らはショーケースに表示されます. あらゆる主要な都市の下層社会に似ている風景: UM退廃的なバー. お部屋の売春宿. Ruasと不毛sujas. この展覧会のためのツアーで, 視聴者は盗撮に変換されます. ディナー視力欲望, フリークの束の見通し. それは恐怖のそれらの古いサーカスの外出先の感触を持っています, 彼は怪物を示した場所. またはゆがんで見える鏡で自分を目指すために.

ラベリングGrumildosの難しさは、最初の年で、その拡散を抑制した場合, 今日は逆効果だ. からの 2004, 彼らは、バルセロナで発見されたとき, Grumildos以上に行ったことがある 15 の国. 視覚芸術のイベントに参加. 芸術のショーを行ってから. 音楽祭から. はい, 音楽. サウンドトラックは、この作業の基本的な部分ですので、.

Etyは、詳細のいずれかを無視していません. 時間をかけて好き – も, 日 – 彼らの動きをカラーまたは調整する “子犬”, それはまた、多くの彼の時間の乗車を採用している明らかに “シナリオ” 彼らの露出.

病気のNa, しかしTroux 20 ワインのリットル “友だちに役立つ”. それは、アンティーク家具の検索でダウンタウンサンパウロのお店に歩いていた. インストールされている色のライトとスモークマシンは、キャバレーのお祭りの雰囲気を再作成する.

この奇妙な世界を通るパス, 彼女は言う, 5分〜2時間を持続できる. しかし、それは常にクルトワイルのテーマやジャズの曲でパッケージ化されます。. 彼らが採掘される常に新しいものと古い曲です。, 置き換え. その, 少なくとも来週, 同社はまた、トップハット悲しいサンバを獲得しています.

http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,estranhas-e-miudas-criaturas,664482,0.htm