EnglishEspañol日本語

Category: Print


Los Grumildos opening on October 4 at Fantastic 2012

News, Print. Comments Off

6th September

On October 4th Los Grumildos will visit the lovely city of Lille for the Fantastic 2012, a 4-month multidisciplinary cultural fest organized by Lille 3000. The exhibition will be at Maison Folie de Moulins.

 

http://www.fantastic2012.com/

 



Design, 2011

Print. Comments Off

11th January



Teatrojornal.com, 2011

Print. Comments Off

5th January

Os esquisitos “exquisitos” Grumildos

Em criança, Ety Fefer observava seu pai criando garatujas ou desenhos nas toalhas de papel que forravam as mesas em restaurantes. Aqueles traços soltos esboçavam rostos, troncos, membros disformes, seres que o imaginário da filha judia logo batizou de Los grumildos. Mais de três décadas depois, a artista peruana olha para trás e vê como sublimou seus monstros interiores – e fez espelhar os nossos – em bonecos moldados em plasticina (matéria plástica constituída principalmente por argila), movimentados por fios de nylon acoplados a engenhocas mecânicas tão rústicas e artesanais como a fisionomia e a aura singulares desses habitantes de um mundo em miniatura, uma cenografia barroca sob penumbra, neon e luzinhas coloridas.

No Mirada, esse universo é transportado para uma sala expositiva montada durante todo o festival especialmente na área de convivência do Sesc Santos. Uma instalação …



Globo.com, 2011

Print. Comments Off

5th January

Artista peruana traz seus ‘grumildos’ a São Paulo
Exposição de títeres de Ety Fefer abre nesta terça (11) no Sesc Pompeia.
Bonecos são inspirados em ‘seres mitológicos’ de Lima, segundo a artista.

Bonecos da série Los Grumildos, da artista peruana Ety Fefer, ganham exposição no Sesc Pompeia, em São Paulo, a partir desta terça-feira (11). Títeres – espécie de marionetes comandadas por fios de nailon – são expostos em caixas de vidro reproduzindo cenas urbanas da vida em Lima  (Foto: Divulgação)

Segundo os organizadores da mostra Los Grumildos, os bonecos feitos de massa de modelar são baseados em ‘seres mitológicos de Lima’ e podem ser descritos como ‘criaturas marginais, que tendem a ser rejeitadas, desprezadas ou banidas da sociedade’ (Foto: Divulgação)

A peruana Ety Fefer, idealizadora do trabalho, vive em Barcelona e estudou a arte das marionetes em Praga, na República Tcheca, durante um ano. …



Estadao.com, 2011

Print. Comments Off

5th January

Estranhas e miúdas criaturas

Difícil definir o que são Los Grumildos – objeto da exposição que o Sesc Pompeia apresenta a partir de hoje. Não é errado dizer que são pequenos bonecos. Criaturas – com não mais do que 30 cm -, a combinar feições humanas com traços de animais. Também cabe ressaltar que carregam, ao mesmo tempo, algo entre divertido e sórdido, pornográfico e ingênuo. Um quê de grotesco e delicado. Mas todos esses adjetivos e explicações soam demasiadamente imprecisos na hora de descrevê-los.

Los Grumildos foram criados pela peruana Ety Fefer. Uma conversa com a artista, porém, é de pouca valia na tarefa de elucidar qual é, afinal, a natureza desses seres imaginários. No Brasil desde a última sexta-feira, Ety fala dos Grumildos com a naturalidade de quem os conhece desde a infância. “Eles existem desde …



TheatreMania.com, 2009

Print. Comments Off

5th January

For those New Yorkers struggling to figure out what to do this humid week – especially those planning an unusual first date – Los Grumildos, the puppet instillation tucked into the basement space at HERE, might be the perfect answer. These extraordinarily crafted mechanized puppet tableaux are bound to stimulate many a lively conversation.

From the humanoid octopus with fedora crooning away an unheard tune to a go-go boot sporting fly, which has a bald man’s head that suggests the insect has been crossed with Patrick Stewart or Ian McKellen in a particularly malevolent mood, the puppets are marvels. With the exception of headdresses and footwear, none of the creations wear any real clothing, so phalluses, often bobbing rhythmically in tandem with other arm and leg movements, and a few breasts, most notably sagging off the feline lead …



El Mundo, June 2007

Print. Comments Off

14th December